-
1 переходная секция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходная секция
-
2 transition section
-
3 transition section
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > transition section
-
4 transition section
English-Russian dictionary of electronics > transition section
-
5 transition section
English-Russian dictionary of telecommunications > transition section
-
6 straight reducer
- переходная секция (системы кабельных коробов, лотков)
переходная секция
Для перехода с одного сечения короба на другое
[ ГОСТ 20803-81]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка лестничного типаТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight reducer
-
7 left hand reducer
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка леваяТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left hand reducer
-
8 right hand reducer
переходная секция правая
-
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка праваяТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right hand reducer
-
9 crossover joint
переходная секция (обсадной колонны, служащая для соединения устьевой головки с остальными трубами)
* * *
переходное соединение; переходная секция (<<обсадной колонны>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crossover joint
-
10 busbar trunking adapter unit
переходная секция шинопровода
Секция, предназначенная для соединения двух секций одной и той же системы, однако отличающихся по типу или с разными значениями номинального тока.
[ ГОСТ Р 51321. 2-2009EN
busbar trunking adapter unit
busbar trunking unit intended to connect two units of the same system but of different type or of different rated current
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée d'adaptation
élément de canalisation préfabriquée destiné à raccorder deux éléments d'un même système, mais de types ou de courants assignés différents
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > busbar trunking adapter unit
-
11 crossover joint
переходная секция
(обсадной колонны, служащая для соединения устьевой головки с остальными трубами)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossover joint
-
12 pipe joint
The English-Russian dictionary general scientific > pipe joint
-
13 reducer
- установка для отбензинивания (нефти)
- редукционная зубчатая передача
- редуктор-понизитель
- подвеска, укорачивающая ход полевой штанги
- переходный патрубок
- переходная секция (системы кабельных коробов, лотков)
- дробильно-размольная машина
дробильно-размольная машина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переходная секция
Для перехода с одного сечения короба на другое
[ ГОСТ 20803-81]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка лестничного типаТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
переходный патрубок
переходная муфта (для соединения труб разного диаметра)
переводная муфта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подвеска, укорачивающая ход полевой штанги
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
редуктор-понизитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reducer
-
14 cable ladder
кабельный лоток лестничного типа
Нрк. кабельная лестница
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable ladder
cable support consisting of a series of transverse supporting elements rigidly fixed to main longitudinal supporting members
[IEV number 826-15-09]FR
échelle à câbles, f
support de câbles constitué d'une série d'éléments transversaux rigidement fixés à des montants principaux longitudinaux
[IEV number 826-15-09]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков лестничного типа1
прямая секция
straight length, straight ladder
2
тройниковая секция
equal tee
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
угловая секция вниз
external riser
5
угловая секция вверх
internal riser
6
крестообразная секция
crossover
7
переходная секция
straight reducer
8
переходная секция левая
left hand reducer
Рис. Wibe
Рис. WibeНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
- Kabelpritsche, f
FR
- échelle à câbles, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable ladder
-
15 ladder type tray
кабельный лоток лестничного типа
Нрк. кабельная лестница
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable ladder
cable support consisting of a series of transverse supporting elements rigidly fixed to main longitudinal supporting members
[IEV number 826-15-09]FR
échelle à câbles, f
support de câbles constitué d'une série d'éléments transversaux rigidement fixés à des montants principaux longitudinaux
[IEV number 826-15-09]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков лестничного типа1
прямая секция
straight length, straight ladder
2
тройниковая секция
equal tee
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
угловая секция вниз
external riser
5
угловая секция вверх
internal riser
6
крестообразная секция
crossover
7
переходная секция
straight reducer
8
переходная секция левая
left hand reducer
Рис. Wibe
Рис. WibeНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
- Kabelpritsche, f
FR
- échelle à câbles, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ladder type tray
-
16 hanging cable duct
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)1
присоединительная раструбная секция
flared connector
2
прямая секция
straight element
3
угловая секция 90º
90º bend with top lid
4
тройниковая секция
tee with top lid
5
угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вверх
up-going bend 90°
6
крестообразная секция
crossover
7
угловая секция 90º со скосом
90º bend with top lid and gusset
8
угловая секция 45º
45º bend
Рис. IRINOX (http://irinoxquadri.com/)
1
прямая секция
straight element
2
угловая секция 90º
flat bend 90°
3
угловая секция 45º
flat bend 45°
4
угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вверх
up-going bend 90°
5
угловая секция 45º (для изменения направления трассы) вверх
up-going bend 45°
6
угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вниз
down-going bend 90°
7
угловая секция 45º (для изменения направления трассы) вниз
down-going bend 45°
8
horizontal to vertical bend right
9
horizontal to vertical bend left
10
тройниковая секция
flat “T” derivation
11
down-going “T” derivation
12
переходная секция
central reducer
13
right reducer
14
left reducer
15
заглушка
ending flange
16
joining plate
17
wall fixing bracket
18
roof fixing bracket
19
bracket extension
20
starting flange
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanging cable duct
-
17 cable tray system
См. также кабельный лоток
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков1
прямая секция
straight length
2
угловая секция вверх
internal riser
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
крестообразная секция
crossover
5
угловая секция 45°
45° flat bend
6
переходная секция
straight reducer
7
угловая секция вниз
external riser
8
угловая секция 90°
90° flat bend
9
тройниковая секция
equal tee
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable tray system
-
18 transition section
1) Сельское хозяйство: переходный участок, сопрягающая часть2) Электроника: переходная секция3) Полимеры: зона сжатия, переходная зона4) Макаров: переходная зона (прямоточного котла) -
19 crossover joint
переходное соединение;
переходная секция (обсадной колонны, служащая для соединения устьевой головки с остальными трубами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > crossover joint
-
20 crossover joint
Нефть: переходная секция (обсадной колонны, служащая для соединения устьевой головки с остальными трубами), переходное соединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переходная секция — (обсадной колонны, служащая для соединения устьевой головки с остальными трубами) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossover joint … Справочник технического переводчика
переходная секция — 3.5.4 переходная секция: Фасонная секция кабельного лотка или кабельной лестницы, предназначенная для соединения секций с различной шириной основания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходная секция (системы кабельных коробов, лотков) — переходная секция Для перехода с одного сечения короба на другое [ГОСТ 20803 81] Рис. Metsec plc (www.metsec.com) Переходная секция кабельного лотка Рис. Metsec plc (www.metsec.com) … Справочник технического переводчика
переходная секция левая — Рис. Metsec plc (www.metsec.com) Переходная секция кабельного лотка левая Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж Обобщающие термины фасонная секция EN left hand reducer … Справочник технического переводчика
переходная секция правая — Рис. Metsec plc (www.metsec.com) Переходная секция кабельного лотка правая Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж Обобщающие термины фасонная секция EN right hand reducer … Справочник технического переводчика
Переходная секция шинопровода — Переходная секция шинопровода: секция, предназначенная для соединения двух секций одной и той же системы, однако отличающихся по типу или с разными значениями номинального тока... Источник: ГОСТ Р 51321.2 2009 (МЭК 60439 2:2005). Национальный… … Официальная терминология
переходная секция шинопровода — Секция, предназначенная для соединения двух секций одной и той же системы, однако отличающихся по типу или с разными значениями номинального тока. [ГОСТ Р 51321.2 2009 EN busbar trunking adapter unit busbar trunking unit intended to connect two… … Справочник технического переводчика
Переходная секция шинопровода — 2.3.8. Переходная секция шинопровода секция, предназначенная для соединения двух секций одной линии, но разного типа или с разными значениями номинального тока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.2-2009: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 2. Дополнительные требования к шинопроводам — Терминология ГОСТ Р 51321.2 2009: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 2. Дополнительные требования к шинопроводам оригинал документа: 2.3.11 гибкая секция шинопровода: Секция с проводниками и оболочками,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28668.1-91 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 2. Частные требования к системам сборных шин (шинопроводам) — Терминология ГОСТ 28668.1 91 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 2. Частные требования к системам сборных шин (шинопроводам) оригинал документа: 2.3.11. Гибкая секция шинопровода секция с проводниками и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28668.1-91: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 2. Частные требования к системам сборных шин (шинопроводам) — Терминология ГОСТ 28668.1 91: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 2. Частные требования к системам сборных шин (шинопроводам) оригинал документа: 2.3.11. Гибкая секция шинопровода секция с проводниками и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации